thu hút trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nam châm sẽ thu hút cây kim và tách rời nó khỏi rơm rạ.

It would attract the steel needle and separate it from the straw.

jw2019

Chúng ta dùng sự sợ hãi, nếu bạn thích, để thu hút sự chú ý của mọi người.

We’ve used fear, if you like, to grab people’s attention .

QED

Tôi không hiểu tại sao công ty này lại thu hút Quốc hội.

I don’t know why this company’s coming to Congress.

OpenSubtitles2018. v3

(8) Thu hút mọi tầng lớp trong xã hội.

(8) They appeal to people of all walks of life.

jw2019

(Ê-sai 6:3) Ý tưởng về sự thánh khiết không thu hút bạn sao?

(Isaiah 6:3) Does the idea of holiness fail to attract you?

jw2019

Sự dạy dỗ của ngài thu hút mọi người khắp nơi và không bao giờ lỗi thời.

His teachings are universal in their appeal and timeless in their application.

jw2019

Một con chim thiên đường trống, cạnh tranh nhau thu hút con mái bằng vũ điệu,

A male red bird-of-paradise, competing to attract a female by dancing.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn sẽ tìm được lời giải đáp trong quyển sách đầy sức thu hút này.

You will find answers to such questions in this fascinating 192-page book.

jw2019

Chúng đang thu hút con mái đang bay ngay qua.

They are trying to be irresistible to females passing overhead

QED

Lĩnh vực công nghiệp thu hút gần 14% lực lượng lao động và đóng góp 30% GDP.

The industrial sector employs around 14 % of the workforce and accounts for 30 % of GDP .

WikiMatrix

Hiểu rõ những đức tính chính của Đức Giê-hô-va thu hút chúng ta đến gần Ngài.

Understanding Jehovah’s cardinal attributes attracts us to him.

jw2019

Nó đã thu hút sự chú ý của cả đất nước, và đó chính là điều anh muốn.

That happened to be in the national spotlight, which is what you wanted.

OpenSubtitles2018. v3

Rất phô trương để thu hút nhiều côn trùng làm công việc thụ phấn cho nó.

Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.

QED

Tuy nhiên, tình yêu âm nhạc cũng thu hút tôi mãnh liệt.

Yet, my love for music also tugged at my heartstrings.

jw2019

Cho biết bài nào thu hút nhất trong khu vực.

Suggest which articles may be of greatest interest in the local territory.

jw2019

Nó sẽ rất táo bạo và thu hút đám đông.

It would be innovative and draw the crowds.

OpenSubtitles2018. v3

Do nằm gần biên giới, hạt này thu hút nhiều vốn đầu tư nước ngoài.

Due to its proximity to the border, it attracts a great number of foreign investments.

WikiMatrix

200 nhà triển lãm thu hút 17.500 người tham dự đến khách sạn Hilton và Americana trong bốn ngày đó.

The 200 exhibitors attracted 17,500 attendees to the Hilton and Americana hotels over those four days.

WikiMatrix

Facemash đã thu hút 450 lượt truy cập và 22.000 lượt xem ảnh trong bốn giờ đầu tiên trên mạng.

Facemash attracted 450 visitors and 22,000 photo-views in its first four hours online.

WikiMatrix

Đức Giê-hô-va thu hút người khiêm nhường đến lẽ thật

Jehovah Draws Humble Ones to the Truth

jw2019

Tờ này thu hút người thuộc mọi tôn giáo và nền văn hóa.

It appeals to those of all religions and cultures.

jw2019

Nó thu hút nhiều khách du lịch có thể đạt được nó trên một đường sắt răng.

It attracted many tourists who could reach it on a cog railway.

WikiMatrix

Điều gì đã thu hút tôi đến với người này?’

What drew me to this person?’

jw2019

Và những cái bướu đó có thể thấm nước: chúng thu hút nước.

And those bumps are hydrophilic; they attract water.

QED

Nó đã thu hút 42000 người chúng tôi đã triển lãm 51 đoạn phim

It attracted 42, 000 people, and we showcased 51 films.

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh