tự do trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tuy nhiên, họ không bị xử tử vì người nữ đó chưa được trả tự do.

However, they should not be put to death, for she was not yet set free.

jw2019

Kane lãnh hậu quả, và anh sẽ được tự do.

Kane’ll walk away scat-free, and you’ll go away for life.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy để tự do reo vang từ những ngọn núi hùng vĩ của New York .

Let freedom ring from the mighty mountains of New York .

EVBNews

5 năm tự do Duke à.

Five free years, Duke.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng tôi nhắc trước, vào những ngày lễ thì các linh hồn sẽ được tự do.

Mind you, ghosts are freed on the feast days.

OpenSubtitles2018. v3

Không có, vì trong công viên này có sự tự do và niềm vui vô hạn ngự trị.

No, for all is freedom and unrestricted joy in this domain.

jw2019

Tôi đã dành 4 năm sắp xếp cho cậu được thả tự do.

I spent four years trying to arrange your release.

OpenSubtitles2018. v3

Và tự do cho tất cả mọi người

And freedom for all!

hrw.org

Tôi là người tự do rồi!

I am a free man!

OpenSubtitles2018. v3

Rõ ràng, người tự do chủ nghĩa không thích đóng thuế.

Apparently libertarians do not like paying taxes.

OpenSubtitles2018. v3

Không có quyền tự do tín ngưỡng, không thể có quyền gia nhập các tổ chức.

Without freedom of belief, you don’t have the right to join organizations.

ted2019

Tuổi già làm cho tôi được tự do .

It has set me free .

EVBNews

Vậy nên nó không thật sự mang lại tự do phải không?

So this is not really freedom, right?

QED

Người nghèo, tù nhân, ngay cả người nô lệ có thể được tự do.

Poor people, prisoners, even slaves, could be free.

jw2019

Rõ ràng, việc chống lại Đức Giê-hô-va là lạm dụng sự tự do ý chí.

Clearly, taking a stand against Jehovah is a misuse of free will.

jw2019

Sự tự do được thoát khỏi sự hành hạ của Khơ- me Đỏ.

And freedom from persecution from the Khmer Rouge.

QED

Điều này tương phản với “bạc tự do“, được đẩy bởi Bryan trong chiến dịch của mình.

This contrasted to “free silver”, pushed by Bryan in his campaign.

WikiMatrix

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Đức Chúa Trời của sự tự do.

JEHOVAH is the God of freedom.

jw2019

Năm 2004, bà đã trở thành một nhà báo tự do.

In 2004, she became a freelance journalist.

WikiMatrix

Tôi mong có thể cho anh tự do.

I wish I could set you free.

OpenSubtitles2018. v3

Giê-su chịu chết để đem lại tự do thật sự cho chúng ta.

Jesus died to make real freedom possible for us.

jw2019

, Mày muốn chơi một chút về thị trường tự do chỉ có tao và mày?

You wanna play a little free market competition, just you and me?

OpenSubtitles2018. v3

Những từ tự do và ngục thất thì không tương xứng với nhau lắm.

The words liberty and jail do not fit together very well.

LDS

Tôi được tự do.

I was free.

OpenSubtitles2018. v3

Nó dân chủ hóa và tạo ra điều kiện tuyệt vời cho tự do ngôn luận.

It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh