Úc trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Eucalyptus bridgesiana (Apple box) trên Red Hill, Lãnh thổ Thủ đô Úc.

Eucalyptus bridgesiana (apple box) on Red Hill, Australian Capital Territory.

WikiMatrix

“Châu Âu” và “Úc / Châu Á” đều dưới dạng PAL / SECAM.

“Europe” and “Australia/Asia” are both under PAL/SECAM.

WikiMatrix

Cả hai tòa nhà Quốc hội Úc sử dụng ba đồng hồ cát để đo một số thứ nhất định, như là phân phe biểu quyết.

Both houses of the Australian Parliament use three hourglasses to time certain procedures, such as divisions.

WikiMatrix

Ở Úc, hàng ngàn học sinh đã được Thunberg truyền cảm hứng để biểu tình vào thứ Sáu, phớt lờ những bình luận của Thủ tướng Scott Morrison về “học nhiều hơn ở trường và ít hoạt động hơn”.

In Australia, thousands of school students were inspired by Thunberg to strike on Fridays, ignoring Prime Minister Scott Morrison’s call for “more learning in schools and less activism”.

WikiMatrix

Sau khi lập khu định cư, loại hình giao thông chính của Nam Úc là hàng hải.

After settlement, the major form of transport in South Australia was ocean transport.

WikiMatrix

International Australian Silky Terrier database Chó sục lông mượt Úc trên DMOZ

International Australian Silky Terrier database Australian Silky Terrier at Curlie

WikiMatrix

Với độ cao 2.228 mét (7.310 ft), núi Kosciuszko thuộc Great Dividing Range (dãy Đại Phân Thủy) là núi cao nhất tại Úc đại lục.

At 2,228 metres (7,310 ft), Mount Kosciuszko on the Great Dividing Range is the highest mountain on the Australian mainland.

WikiMatrix

“Chính quyền Việt Nam chẳng mất gì khi miễn tố những người này, và phía Úc nên gây sức ép để Việt Nam làm như vậy.”

“The Vietnamese government loses nothing by letting these people go, and Australia should press Vietnam to do so.”

hrw.org

Anh ta đã đi đến và giành chiến thắng trận chung kết của giải đấu, và cho anh ta đất kỷ lục là người đàn ông già nhất để đạt được một Grand Slam cuối cùng kể từ Ken Rosewall thực hiện Chung kết Mỹ Mở rộng 1974 lúc 39 tuổi, và là người gia nhẩt vô địch 1 giải Grand Slam kể từ khi Rosewallchiến thắng Úc Mở rộng 1972 lúc 37.

He went on to reach and win the final of the tournament, making him the oldest man to reach a Grand Slam final since Ken Rosewall made the 1974 US Open final at the age of 39, and the oldest Slam champion since Ken Rosewall had won the 1972 Australian Open at 37 years and 63 days old.

WikiMatrix

Trong số này có Dick và Coralie Waldron, một cặp giáo sĩ người Úc hiện vẫn đang trung thành phục vụ tại đây.

They included Dick and Coralie Waldron, an Australian married couple who are still serving here faithfully.

jw2019

Ngoài ra, kiểm toán nội bộ được tiến hành theo kế hoạch để xác định xem liệu các EMS có đáp ứng mong đợi của người sử dụng cho dù các quy trình và thủ tục đang được duy trì đầy đủ và theo dõi (các tiêu chuẩn Úc / Tiêu chuẩn New Zealand 2004).

In addition, internal audits are conducted at planned intervals to ascertain whether the EMS meets the user’s expectations and whether the processes and procedures are being adequately maintained and monitored .

WikiMatrix

Menzies quan sát một sự hoan nghênh nhiệt liệt Nữ vương Elizabeth II trong chuyến công du đầu tiên đến Úc của một quân chủ đương nhiệm, vào năm 1954.

Menzies oversaw an effusive welcome to Queen Elizabeth II on the first visit to Australia by a reigning monarch, in 1954.

WikiMatrix

Lịch trình tại Anh Quốc và Úc được tiết lộ vào tháng 1 năm 2015.

A release in USA and Germany is planned for winter năm ngoái .

WikiMatrix

Được thành lập vào năm 1853, Melbourne là cơ sở giáo dục đại học lâu đời thứ hai tại Úc và lâu đời nhất tại tiểu bang Victoria.

Founded in 1853, it is Australia’s second oldest university and the oldest in Victoria.

WikiMatrix

▪ Trang 22, 23: Vào năm 1974 ở Úc và năm 1985 ở Colombia, tại sao nhiều người đã gạt sang một bên những lời cảnh báo về tai họa, và hậu quả là gì?

▪ Pages 22-3: In Australia in 1974 and in Colombia in 1985, why did many lightly brush aside warnings of disaster, and with what results?

jw2019

Thành phố này đã tạo ra một chỗ đứng như là trung tâm hàng đầu của Úc về quỹ hưu bổng (pension), với 40% trong tổng số, và 65% các quỹ siêu công nghiệp, bao gồm Quỹ Tương lai Chính phủ Liên bang Úc trị giá 109 tỷ đô la Úc.

The city has carved out a niche as Australia’s leading centre for superannuation (pension) funds, with 40% of the total, and 65% of industry super-funds including the AU$109 billion-dollar Federal Government Future Fund.

WikiMatrix

Một nghiên cứu bệnh viện ở Úc phát hiện ra rằng 17% các trường hợp tự sát được đưa vào khoa cấp cứu của bệnh viện Alfred là những người nghiện cờ bạc.

A 2010 Australian hospital study found that 17% of suicidal patients admitted to the Alfred Hospital’s emergency department were problem gamblers.

WikiMatrix

Sugano Seiichi được bổ nhiệm để giới thiệu Aikido tới Úc vào năm 1965.

Seiichi Sugano was appointed to introduce aikido to Australia in 1965.

WikiMatrix

Alex de Miñaur ( /də mɪˈnɔːr/ də-_-mih-NOR; tiếng Tây Ban Nha: Álex de Miñaur, phát âm ; sinh ngày 17 tháng 2 năm 1999) là một vận động viên quần vợt người Úc.

Alex de Minaur (/də mɪˈnɔːr/ də mih-NOR; Spanish: Álex de Miñaur, pronounced ; born 17 February 1999) is an Australian tennis player.

WikiMatrix

Nước Úc đã bị tách ra khỏi siêu lục địa phía nam địa cầu Gondwana trong hàng triệu năm tại thời điểm này.

Australia had been separated from the big southern landmass of Gondwana for millions of years by this time.

WikiMatrix

Joel Adams bắt đầu được mọi người biết đến vào năm 2012, ở tuổi 15 khi cover ca khúc “The Girl is Mine” của Michael Jackson và Paul McCartney tại The X Factor của Úc (dưới cái tên Joel Goncalves).

Joel gained popularity in 2012, at the age of 15, singing a cover of Michael Jackson and Paul McCartney’s “The Girl is Mine” for the X Factor Australia (under the name Joel Gonçalves).

WikiMatrix

Một phần của đoạn video này đã được phát sóng trên kênh truyền hình ABC của chính phủ Úc ngày 13 tháng 4 năm 2010, như một phần của một phim tài liệu nửa giờ quan trọng của gia đình Hoàng gia Thái Lan.

Part of this video was broadcast on the “Foreign Correspondent” programme on the Australian government’s ABC TV channel on 13 April 2010, as part of a half-hour documentary critical of the royal family of Thailand.

WikiMatrix

Trong thế kỷ đầu tiên sau khi nước Ý thống nhất, Sicilia có mức di cư thuần vào hàng âm nhất trong các vùng của Ý do có hàng triệu người di cư sang các quốc gia châu Âu khác, Bắc Mỹ, Nam Mỹ và Úc.

In the first century after the Italian unification, Sicily had one of the most negative net migration rates among the regions of Italy because of the emigration of millions of people to other European countries, North America, South America and Australia.

WikiMatrix

“I’ll Make Love to You” cũng đứng đầu bảng xếp hạng ở Úc (trong 4 tuần) và đạt được nhiều thành công trên toàn cầu.

“I’ll Make Love to You” also topped the charts in Australia (for four weeks) and garnered international success.

WikiMatrix

Đại học Melbourne, trường đại học lâu đời thứ hai ở Úc, được xếp hạng đầu tiên trong số các trường đại học Úc trong bảng xếp hạng trường đại học quốc tế năm 2016 THES.

The University of Melbourne, the second oldest university in Australia, was ranked first among Australian universities in the 2016 THES international rankings.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh