Tiền ứng trước trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Em đã sắp xếp với nhà xuất bản để nhận tiền ứng trước cho anh.

I arranged with the publidher for your advance.

OpenSubtitles2018. v3

Và đó chỉ là tiền ứng trước thôi.

And that’s just ante money.

OpenSubtitles2018. v3

Có phải là tiền ứng trước không?

Is it about an advance?

OpenSubtitles2018. v3

Tiền ứng trước 3 tháng.

Three months’advance

OpenSubtitles2018. v3

Tiền ứng trước?

An advance?

OpenSubtitles2018. v3

Anh đã nhận tiền ứng trước rồi.

You’ve received advances.

OpenSubtitles2018. v3

Thử làm phép tính và 35 đô la thêm vào sẽ là một tỷ lệ phần trăm lớn của số tiền ứng trước mà thường là một số tiền nhỏ .

Do the math and that $ 35 adds up to be a large percentage of what is usually a small amount of money advanced .

EVBNews

Anh nghĩ sao về một số tiền nhỏ ứng trước là 5 triệu đô-la?

What would you think of a little advance of $ 5 million?

OpenSubtitles2018. v3

Ngày 9 tháng 3 năm 2006, Rooney đã ký một hợp đồng xuất bản cuốn sách thể thao với Harper Collins, người đã cấp cho anh một khoản tiền ứng trước là 5 triệu bảng cộng với tiền nhuận bút cho tối thiểu là 5 cuốn sách được xuất bản trong khoảng thời gian 12 năm.

On 9 March 2006, Rooney signed the largest sports book deal in publishing history with HarperCollins, who granted him a £5 million advance plus royalties for a minimum of five books to be published over a 12-year period.

WikiMatrix

” Tôi lo rằng CD của mình sẽ không bán được hơn 200. 000 bản và kết quả là tiền ứng trước từ công ty cho tôi sẽ bị thu hồi, sau đó hợp đồng của tôi sẽ bị hủy, và tôi sẽ trở lại chơi các bản cover của Journey trên phố Bleecker. ”

” I am concerned that my CD will not sell more than 200, 000 units and that, as a result, my recoupable advance from my label will be taken from me, after which, my contract will be cancelled, and I’ll be back doing Journey covers on Bleecker Street. “

QED

Em sẽ ứng tiền trước.

Just do the first one .

QED

Họ làm việc ứng tiền trước để chuẩn bị cho tương lai.

They work for an advance against future pay.

OpenSubtitles2018. v3

Cũng giống như bao thanh toán cơ bản, mục đích của quy trình là tài trợ cho các khoản phải thu của nhà cung cấp bởi một nhà tài chính (yếu tố), vì vậy nhà cung cấp có thể rút tiền bằng tiền cho những gì anh ta bán ngay lập tức (trừ đi tiền lãi mà nhân tố khấu trừ để tài trợ cho tiền ứng trước).

Just as basic factoring, the aim of the process is to finance the supplier’s receivables by a financier (the factor), so the supplier can cash in the money for what he sold immediately (minus an interest the factor deducts to finance the advance of money).

WikiMatrix

Đây là cháu ứng trước tiền nhà 3 tháng. Ô.

Here is 3 months deposit .

QED

Nhưng tôi đã ứng trước tiền của mình và tin rằng Pokrovsky sẽ hoàn lại chúng.

But I paid out of my own pocket relying on Pokrovsky to return me the money .

QED

Ban đầu ngành công nghiệp đã chiếm hữu thực tế hàng hóa, cung cấp tiền mặt ứng trước cho nhà sản xuất, tài trợ tín dụng mở rộng tới người mua và bảo hiểm sức mạnh tín dụng của người mua.

Originally the industry took physical possession of the goods, provided cash advances to the producer, financed the credit extended to the buyer and insured the credit strength of the buyer.

WikiMatrix

Tôi xin tạm ứng trước tiền nhuận bút sáu bài, mỗi bài hai trăm dòng, ông có thể lĩnh tiền ở Xtockhom.

You can have the money in advance for six articles of 200 lines each, the check to be cashed in Stockholm.

Literature

Tôi cần ứng trước ít tiền.

I need an advance

OpenSubtitles2018. v3

Tiền hoa hồng ứng trước Chicago Options Associates Hợp đồng bảo đảm Chi phí trả trước Thưởng kí hợp đồng Từ điển của Doanh nghiệp Nhỏ định nghĩa: “thanh toán trước”

Advance against royalties Chicago Options Associates Pay or play contract Prepaid expense Signing bonus Dictionary of Small Business definition: “advance payment”

WikiMatrix

Ứng trước cho bố tiền dọn nhà được không?

Hey, can I, um, can I get a relocation advance?

OpenSubtitles2018. v3

Ở phía bên trái và bên phải của mặt tiền phía trước tương ứng là tượng bán thân của hai nhà viết lời là Eugène Scribe và Philippe Quinault.

On the left and right lateral returns of the front facade are busts of the librettists Eugène Scribe and Philippe Quinault, respectively.

WikiMatrix

Một nghiên cứu ở trẻ em cho thấy 60% bệnh nhân có tiền sử bệnh dị ứng trước đó, và trẻ chết vì chứng quá mẫn, hơn 90% bị hen suyễn.

One study in children found that 60% had a history of previous atopic diseases, and of children who die from anaphylaxis, more than 90% have asthma.

WikiMatrix

Lời Phao-lô báo trước về những kẻ tham tiền đang được ứng nghiệm như thế nào ngày nay?

How is Paul’s prediction about men being lovers of money being fulfilled today?

jw2019

Và khi cố ấy tìm đến tôi xin việc làm, cô ấy hỏi ứng trước 5000 đô chỉ để trả tiền học phí cho con trai.

And when se came to me and ask me for a job, she asked for 5000 dollar advance just.. Just so she could pay her son’s tuition.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn chỉ có thể lấy hóa đơn chiếu lệ trước khi bắt đầu chuyển tiền khi đáp ứng các tiêu chí sau:

You can get a pro forma invoice before initiating a money transfer only if you meet these criteria:

support.google

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh