ủy viên thư ký in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

Các cuộc viếng thăm được thực hiện bởi các phái đoàn, thường là gồm 2 hoặc nhiều ủy viên của ủy ban, tháp tùng bởi thành viên của Nha thư ký ủy ban – và nếu cần – có thêm các chuyên gia và thông dịch viên.

Visits are carried out by delegations, usually of two or more CPT members, accompanied by members of the Committee’s Secretariat and, if necessary, by experts and interpreters.

WikiMatrix

▪ ỦY BAN ĐIỀU PHỐI: Ủy ban này gồm các điều phối viên đến từ những ủy ban khác và một thư ký cũng là thành viên của Hội đồng lãnh đạo.

▪ COORDINATORS’ COMMITTEE: This committee is made up of the coordinator of each of the other Governing Body committees and a secretary who is also a member of the Governing Body.

jw2019

Trong Chiến tranh Giải phóng 1945-1949 (cuộc thách cuối cùng giữa Cộng sản và Dân tộc), ông có vai trò quan trọng trong việc cai trị Bắc Trung Quốc, đồng thời là thư ký của Tiểu ban CPC Mãn Châu, ủy viên thường trực và phó thư ký của Cục CPC Đông Bắc., phó chủ tịch Chính phủ nhân dân Đông Bắc và phó ủy viên chính trị của Vùng Quân sự Đông Bắc.

During the 1945–1949 Liberation War (the final showdown between Communists and Nationalists), he had an important role in ruling Northern China, serving simultaneously as secretary of the CPC Manchuria Sub-Bureau, standing committee member and deputy secretary of the CPC Northeast Bureau, vice-chairman of the Northeast People’s Government and deputy political commissar of the Northeast Military Region.

WikiMatrix

Từ năm 1985, ông là cán bộ Ban Tư tưởng – Văn hóa Trung ương, đồng thời là Thư ký riêng cho Ủy viên Bộ Chính trị Đào Duy Tùng.

Since 1985, he has been a member of the Central Committee for Ideology and Culture, as well as a secretary for Politburo Member Đào Duy Tùng.

WikiMatrix

Từ năm 1992 đến 1995, ông giữ chức phó thư ký địa ủy và chuyên viên hành thự của địa khu Nagqu ở bắc bộ khu tự trị.

From 1992 to 1995 he served as the Deputy Communist Party Chief and Commissioner of Nagqu Prefecture in northern Tibet.

WikiMatrix

Ông cũng đã phục vụ với tư cách là chủ tịch nhóm túc số các anh cả, cố vấn trong giám trợ đoàn, ủy viên hội đồng thượng phẩm, thư ký chấp hành của giáo khu, và đại diện an sinh cho giáo vùng.

He has also served as elders quorum president, counselor in a bishopric, high councilor, stake executive secretary, and regional welfare agent.

LDS

Ủy ban Bầu cử Eup/Myeon/Dong bầu các thư ký và nhân viên trong số các quan chức chính quyền địa phương để hỗ trợ hành chính cho Ủy ban Bầu cử.

No Commissioner holds a full-time position. – Executive Organs The Eup/Myeon/Dong Election Commission elects secretaries and clerks among local government officials to provide administrative support to the Election Commission.

WikiMatrix

Các ủy viên quốc hội còn nói chuyện với thư ký thường trực bộ Tài chính – ông Nicholas Macpherson về việc nguyên tắc ngân sách đã thay đổi như thế nào kể từ khi ông làm việc ở bộ Tài chính 27 năm trước đây .

MPs also spoke to Permanent Secretary to Treasury, Sir Nicholas Macpherson, about how Budget culture has changed since he began work at Treasury 27 years ago .

EVBNews

Mọi nước thành viên của Ủy hội châu Âu đề đã ký và phê chuẩn Nghị định thư 6, ngoại trừ Nga đã ký nhưng chưa phê chuẩn.

Every Council of Europe member state has signed and ratified Protocol 6, except Russia, which has signed but not ratified.

WikiMatrix

Trong công việc văn phòng của tôi với tư cách là ủy viên ban chấp hành, tôi có những người phụ tá và thư ký là những người đã tử tế giúp tôi làm các nhiệm vụ.

In my office work as an executive, I had assistants and secretaries who kindly helped me with the tasks.

LDS

Ông ở lại đó bốn năm, đến năm 1841 ông với vai trò trợ lý thư ký Ủy ban Annales des Mines và là một giảng viên về hóa học tại trường Bách khoa Paris.

He stayed there for four years, before committing himself in 1841 as assistant secretary of Committee of the Annales des Mines and a lecturer of chemistry at École Polytechnique.

WikiMatrix

Từ năm 1995 đến năm 2003, bà phục vụ với tư cách là một ủy viên hội đồng La Banda trước khi trở về làm chính quyền thành phố, làm thư ký chính phủ 2004-05.

From 1995 until 2003 she served as a La Banda councillor before returning to the municipal administration, acting as government secretary 2004-05.

WikiMatrix

Khi hợp thành, các thị dân của khu tự quản nhất trí lựa chọn tên gọi theo nhà lập pháp và thám hiểm Robert Burnaby, ông là thư ký riêng của đại tá Richard Moody, ủy viên hội đồng địa phương đầu tiên của Thuộc địa British Columbia vào giữa thế kỷ 19.

At incorporation, the municipality’s citizens unanimously chose to name it after the legislator, speaker, Freemason and explorer Robert Burnaby, who had been private secretary to Colonel Richard Moody, the first land commissioner for the Colony of British Columbia, in the mid-19th century.

WikiMatrix

Ngày 01 tháng 11 năm 2007, Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon sau khi tham khảo với Tổng thư ký ủy ban hỗ trợ nhân đạo John Holmes, ông Ban đã bổ nhiệm bà làm Phó điều phối viên nhân đạo (DHC) cho miền đông Chad.

On 1 November 2007, UN Secretary-General Ban Ki-moon, in consultation with the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs John Holmes, appointed her as Deputy Humanitarian Coordinator (DHC) for eastern Chad.

WikiMatrix

Năm 1928, bà được bầu làm thư ký Moetzet HaPoalot (Ủy ban Phụ nữ Lao động), khiến bà phải sống hai năm (1932–34) với tư cách phái viên tại Hoa Kỳ.

In 1928, Meir was elected secretary of Moetzet HaPoalot (Working Women’s Council), which required her to spend two years (1932–34) as an emissary in the United States.

WikiMatrix

Giám Trợ Davies đã từng phục vụ với tư cách là chủ tịch Phái Bộ Truyền Giáo Puerto Rico San Juan, cố vấn chủ tịch phái bộ truyền giáo, chủ tịch giáo khu, cố vấn chủ tịch giáo khu, thư ký chấp hành giáo khu, ủy viên hội đồng thượng phẩm, trong một vài giám trợ đoàn, và là người truyền giáo toàn thời gian ở Phái Bộ Truyền Giáo Uruguay/Paraguay.

Bishop Davies has served as president of the Puerto Rico San Juan Mission, mission president’s counselor, stake president, stake president’s counselor, stake executive secretary, high councilor, in several bishoprics, and as a full-time missionary in the Uruguay/Paraguay Mission.

LDS

Từ năm 1878 đến năm 1914, đội bóng đã được lựa chọn bởi một Ủy ban cử ra một thư ký có quyền hạn tương tự và có vai trò như một huấn luyện viên ngày nay.

From 1878 to 1914, the team was selected by a committee whose secretary had the same powers and role as a manager has today.

WikiMatrix

Vladimir Markin, thư ký báo chí Ủy ban điều tra của Tổng Ủy viên Công tố Nga, cho biết một xác của một phụ nữ với các vết thương đạn ở đầu và ngực đã được tìm thấy lúc 4 giờ 30 chiều trong khu rừng cách xa lộ liên bang “Kavkaz” khoảng 100 mét, gần làng Gazi-Yurt, Ingushetia.

Vladimir Markin, press secretary for the investigative committee of the Prosecutor General of Russia, said a body of a woman with bullet wounds in the head and chest was found at 4:30 pp. m. in woodland 100 m away from the federal road “Kavkaz” near the village of Gazi-Yurt, Ingushetia.

WikiMatrix

Giấy ủy quyền, gửi cho các hội viên kèm với thư thông báo về phiên họp thường niên, phải được gửi trở lại Văn Phòng Thư Ký của Hội trễ lắm là ngày 1 tháng 8.

The proxies, which will be sent to the members along with the notice of the annual meeting, are to be returned so as to reach the Office of the Secretary of the Society not later than August 1.

jw2019

Giấy ủy quyền gửi cho các hội viên kèm với thư thông báo về phiên họp thường niên phải được gửi trả lại Văn phòng Thư ký của Hội trễ lắm là ngày 1 tháng 8.

The proxies, which will be sent to the members along with the notice of the annual meeting, are to be returned so as to reach the Office of the Secretary of the Society not later than August 1.

jw2019

Giấy ủy quyền gửi cho các hội viên kèm với thư thông báo về phiên họp thường niên phải được gửi trở lại Văn Phòng Thư Ký của Hội trễ lắm là ngày 1 tháng 8.

The proxies, which will be sent to the members along with the notice of the annual meeting, are to be returned so as to reach the Office of the Secretary of the Society not later than August 1.

jw2019

Giấy ủy quyền gửi cho các hội viên kèm với thư thông báo về phiên họp thường niên phải được gửi trở lại Văn phòng Thư ký của Hội trễ lắm là ngày 1 tháng 8.

The proxies, which will be sent to the members along with the notice of the annual meeting, are to be returned so as to reach the Office of the Secretary of the Society not later than August 1.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh