chính quyền trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Quá sợ chính quyền.

Too scared of authority.

OpenSubtitles2018. v3

Hồ sơ của chính quyền này sẽ lại bị tuồn ra ngoài trong thời gian tranh cử (năm 1972).

They’re just gonna move file cabinets out during the [1972] campaign.

Literature

Tương tự, Liên Hiệp Quốc cũng thúc giục chính quyền điều tra.

Similarly, the United Nations also urged authorities to investigate.

WikiMatrix

Ngoài ra, chính quyền tiểu bang Illinois cũng được đặt ở Springfield.

The government of the state of Illinois is based in Springfield.

WikiMatrix

Chúng tôi biết rằng một lần nữa mình sẽ sống trong vùng thuộc chính quyền Xô Viết.

Our hearts sank as we realized that we were again trapped in a Communist zone.

jw2019

Chính quyền Obama đã bị bắt trong cái bẫy hoàn hảo- 22.

The Obama Administration was caught in a perfect catch-22.

ted2019

(b) Chúng ta thể hiện lòng tôn trọng đối với chính quyền qua cách nào?

(b) How do we show respect for governments?

jw2019

Nó thuộc sở hữu và điều hành bởi chính quyền thành phố Portland.

It is owned and operated by the city of Portland.

WikiMatrix

Chính quyền địa phương là các hội đồng đảo với các thành viên được bầu.

Local government is through island councils with elected members.

WikiMatrix

Chiến thuật đàn áp mạnh tay của chính quyền sẽ không dập tắt nổi những tiếng nói đó.”

These voices will not be silenced by such heavy-handed tactics.”

hrw.org

Tòa nhà tòa án và chính quyền đầu tiên được đặt trong Barley Sheef Inn.

The first courthouse was housed in the Barley Sheaf Inn.

WikiMatrix

Hoa Kỳ viện trợ cho chính quyền Thái Lan 1 tỷ US, nhưng tham nhũng tràn lan.

The United States provided the Thai government with a billion US dollars in aid, but corruption was rampant.

WikiMatrix

Bước thứ nhất gồm có việc tổ chức chính quyền lãnh thổ.

The first step involved the organization of a territorial government.

WikiMatrix

Cảm giác làm việc với chính quyền Underwood thế nào?

What was it like, uh, working with the Underwood administration?

OpenSubtitles2018. v3

Ngày hôm sau, một chính quyền quân sự Luxembourg đã được thiết lập.

The following day, a military administration for Luxembourg was set up.

WikiMatrix

Chính quyền kiểm soát chặt chẽ các kênh truyền thanh, truyền hình và ấn phẩm.

It exerts strict control over radio and TV stations and printed publications.

hrw.org

Về Tự do Tôn giáo, chính quyền Việt Nam cần:

Regarding freedom of religion, the Vietnamese government should:

hrw.org

Năm 1940, chính quyền đổi tên huyện bằng cách bỏ chữ Mueang.

In 1940 the government renamed the district by eliminating the word “mueang”.

WikiMatrix

Năm 1992, khu vực quân sự được chuyển giao cho chính quyền tỉnh Govisümber quản lý theo Hiến pháp 1992.

In 1992, the military cantonment passed into the jurisdiction of Govisümber Province, according to the 1992 constitution.

WikiMatrix

Không giống chính quyền Mỹ, chúng ta không thích nghe tin buồn từ CNN

Unlike the American government, we prefer not to get bad news from CNN

opensubtitles2

Chính quyền Hoàng gia Campuchia.

Royal government of Cambodia.

WikiMatrix

Chính quyền sẽ cho anh những gì anh muốn.

They’ll give you what you want.

OpenSubtitles2018. v3

Và tất nhiên cả ngân hàng chúng ta, chính quyền liên bang.

And of course our banks did as well, as did our federal government.

ted2019

Chính quyền quận sau đó (1889) dời về McMinnville là nơi quận lỵ vẫn còn đến ngày nay.

The county government was later (1889) moved to McMinnville where it remains today.

WikiMatrix

Chủ tịch Van Rompuy cần kêu gọi chính quyền Việt Nam:

President Van Rompuy should call on the Vietnamese government to:

hrw.org

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh