về cơ bản trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Về cơ bản chúng tôi gọi đây là pháp luật nghiệp.

Basically we call this the Law of Kamma.

QED

Và về cơ bản, chúng tôi đã tiêm nhiễm thực nghiệm trên người virus cảm thường.

And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus.

ted2019

Về cơ bản thì vậy nhưng họ đã gọi tên em

Well, technically, yeah, but they called me

opensubtitles2

Điều này về cơ bản là đời sống tài chính của một người trẻ tuổi.

This is essentially an adolescent financial life.

Literature

Về cơ bản, nhà môi giới chỉ cần tiến hành hai bước kiểm tra về bạn

Essentially, the broker only needs to do two checks on you

QED

Về cơ bản đó là nói chuyện bằng tay với trẻ em.

That’s basically what signing with children is about.

QED

Bởi, về cơ bản, chúng ta có thể tưởng tượng ra điều gì xảy ra tiếp theo.

Because we can imagine, in essence, continuing on .

QED

Ý tưởng của Good Country về cơ bản là rất đơn giản.

The idea of the Good Country is basically very simple.

ted2019

Fenqing tin rằng ba thứ này về cơ bản là giống nhau .

Fenqing believe these three things are basically the same thing .

EVBNews

Lượng glucose trong mạch máu tăng cao và về cơ bản bạn trở nên không dung nạp glucose.

Glucose becomes a dominant part of the vasculature and essentially you become glucose intolerant.

ted2019

Vậy kế hoạch của tôi về cơ bản.

So my plan, basically.

OpenSubtitles2018. v3

Vậy về cơ bản, bạn đang làm một việc tốt đẹp, đáng trân trọng.

So you basically do a beautiful, respectful job.

ted2019

liên kết, bình luận những nội dung của internet, đang làm việc, về cơ bản, là miễn phí

linking, commenting on the substance of the Internet, are doing so primarily for không tính tiền .

QED

Về cơ bản, mọi sự thay đổi trong bảng kỷ lục này là do công nghệ.

Essentially the entire improvement in this record was due to technology.

ted2019

Thế nên ” ecstasy ” về cơ bản là một bước tiến đến một hiện thực khác.

So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.

QED

Nhưng, dù sao thì, đậu phụ, về cơ bản, như là xuất xứ của tôi.

But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically.

ted2019

Về cơ bản, thành phố trải dài tới công viên này.

So the city basically extended to City Hall Park.

QED

Về cơ bản là hai người không thể.

Technically, you can’t.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng điều này về cơ bản lại khác so với những gì đang diễn ra trong lớp học.

But it’s fundamentally different than what’s happening in classrooms right now.

QED

Về cơ bản, ta có ” cái chết ” của Mặt Trời ngày đông chí.

We have essentially the death of the sun on the winter solstice.

OpenSubtitles2018. v3

Về cơ bản, phản hồi quảng cáo bị rớt mà không hoàn tất quy trình.

Essentially, the ad response fell off without completion of the process.

support.google

Về cơ bản, chính văn cảnh của câu giúp chúng ta hiểu.

Basically, that is what the context tells us.

jw2019

Vì vậy, về cơ bản họ chỉ muốn chúng tôi để giải quyết các phương trình này.

So essentially they just want us to solve this equation.

QED

Về cơ bản, tôi nghĩ, nhạc Latin đang có hướng đi cho nó

I think, basically, Latin music is on its way out.

OpenSubtitles2018. v3

Về cơ bản thì hệ thống tòa án không có gì là sai (Công-vụ các Sứ-đồ 24:10; 25:10, 11).

It is not as if secular courts are fundamentally wrong.—Acts 24:10; 25:10, 11.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh