dê trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Đó là: cạo râu nhẵn nhụi vào đầu tháng, tậu một bộ ria mép, không phải quai nón, không phải râu dê, ria mép — cho 30 ngày của tháng mười một, và rồi chúng tôi nhất trí rằng chúng tôi sẽ đi chơi cùng nhau vào cuối tháng, sẽ có 1 buổi party với chủ đề ria mép, và trao giải cho bộ ria đẹp nhất, và tất nhiên, cả bộ ria xấu nhất.

And they are : start the month clean – shaven, rock a mustache — not a beard, not a goatee, a mustache — for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache – themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache .

QED

Câu 32 nói: “Muôn dân nhóm lại trước mặt ngài, rồi ngài sẽ chia người này với người khác ra như kẻ chăn chiên chia chiên với dê ra”.

Mt 25 Verse 32 says: “All the nations will be gathered before him, and he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.”

jw2019

Anh có tin gã dê xồm đó không?

Can you believe that jerk ?

OpenSubtitles2018. v3

Mặc dù đó là truyền thuyết dân gian thú vị và những con dê tai ngắn chạy trong suốt lịch sử, không có, cũng chưa từng có, một giống được gọi là LaMancha Tây Ban Nha.

Although it is interesting folk lore and short eared goats do run throughout history, there is not, nor has there ever been, a breed known as the Spanish LaMancha.

WikiMatrix

Ngày nay, nghiên cứu thực địa đã có thể xác định các chủng khác nhau của dê thuần chủng Tây Ban Nha.

Today, fieldwork has been able to identify various strains of purebred Spanish goats.

WikiMatrix

Trong một sự hiện thấy, Đa-ni-ên thấy một con dê đực húc con chiên đực làm gẫy hai sừng của nó, và vật nó xuống đất.

In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns.

jw2019

Anh viết: “Một bức tranh có hình con sói và chiên con, dê con và con beo, con bê và con sư tử—tất cả sống hòa thuận với nhau, được một bé trai dẫn đi…

“One picture,” he wrote, “showed the wolf and the lamb, the kid and the leopard, the calf and the lion —all in peace, being led by a little boy.. . .

jw2019

Con lo dượng, còn dượng lo dê?

You minding me while I mind the goats.

OpenSubtitles2018. v3

Ê-sai tiên tri về sự đến của Đấng Mê-si, đấng sẽ đóng vai trò tương tự như con dê ấy và gánh “sự đau-ốm”, “sự buồn-bực” và “tội-lỗi nhiều người”, vì thế mở đường đến sự sống đời đời.—Đọc Ê-sai 53:4-6, 12.

16 : 7-10, 21, 22 ) Isaiah foretold the coming of the Messiah, who would play a similar role and carry away “ sicknesses, ” “ pains, ” and “ the very sin of many people, ” thus opening the way to everlasting life. — Read Isaiah 53 : 4-6, 12 .

jw2019

Minh họa: mười trinh nữ, ta-lâng, chiên và dê

Illustrations: ten virgins, talents, sheep and goats

jw2019

Thay vào đó, nó là một con dê hoang thuần, có nguồn gốc từ các con đầu tiên của dê thuần trong vùng Levant và các bộ phận khác của Đông Địa Trung Hải khoảng năm 8000-7500 TCN.

Rather, it is a feral domestic goat, derived from the first stocks of goats domesticated in the Levant and other parts of the Eastern Mediterranean around 8000-7500 BCE.

WikiMatrix

Hiệp hội Thụy Sĩ ProSpecieRara đã triển khai một dự án bảo tồn và phục hồi giống dê Capra Grigia vào năm 1997, ghi lại tất cả các thành viên còn sống sót trong một cuốn sách, và bắt đầu một chương trình nhân giống có kiểm soát.

The Swiss association ProSpecieRara launched a conservation and recovery project for the Capra Grigia in 1997, recorded all surviving members in a herd-book, and started a controlled breeding programme.

WikiMatrix

Nó xuất phát từ những con dê sớm nhất được mang đến vùng trong thời đại đồ đá mới, khoảng 3.000 TCN.

It descends from the earliest goats brought to the region in the Neolithic era, around 3,000 BCE.

WikiMatrix

Con dê này

Take the kid!

OpenSubtitles2018. v3

Anh cũng từng nói, anh có thể bị treo cổ bởi một con cừu cũng như bởi một con dê.

You said yourself, you might as well be hung for a sheep as for a goat.

OpenSubtitles2018. v3

“Muôn dân nhóm lại trước mặt Ngài, rồi Ngài sẽ chia người nầy với người khác ra, như kẻ chăn chiên chia chiên với dê ra

“And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:

LDS

Bỏ tay ra đồ dê xồm.

Get your hands off me, perv.

OpenSubtitles2018. v3

Đức Giê-hô-va giúp chúng ta hiểu chính xác hơn minh họa về chiên và dê như thế nào?

How has Jehovah clarified our understanding of the illustration of the sheep and the goats?

jw2019

Phân loài này đã từng rất phổ biến trong thời Holocen và Pleistocen muộn, trong đó hình thái của chúng có đôi chút khác biệt, chủ yếu là vài hộp sọ của dê rừng Pyrénées là lớn hơn so với các phân loài Capra khác ở tây nam châu Âu trong cùng một thời gian.

This species was common during the Holocene and Upper Pleistocene, during which their morphology, primarily some skulls, of the Pyrenean ibex was found to be larger than other Capra subspecies in southwestern Europe from the same time.

WikiMatrix

Sau khi sống 38 năm ở Rio de Janeiro, Gio-dê nói: “Tôi tránh đi qua một số con đường và khu phố và không tỏ vẻ tò mò đến chuyện ngoài đường.

After 38 years in Rio de Janeiro, Jorge says : “ I avoid certain streets and areas and do not show any curiosity .

jw2019

Trước đây nó được đặt trong phân họ Antilopinae nhưng bằng chứng hình thái học và phân tử dẫn đến nó được đặt trong phân họ riêng của mình, Pantholopinae, gần tương tự với dê cừu của phân họ Caprinae.

It was formerly classified in the Antilopinae subfamily, but morphological and molecular evidence led to it being placed in its own subfamily, Pantholopinae, closely allied to goat-antelopes of the subfamily Caprinae.

WikiMatrix

Lúc nãy tôi phải làm một cuộc phỏng vấn trên đồi.Và khi quay về, tôi bị một con dê húc vào người

I was in the hills doing an interview, and on my way back I kinda got hit by a goat

opensubtitles2

Nếu trên thực tế Sam-sôn đã xé hàm sư tử thì việc xé hàm dê con là điều một người thường có thể làm được.

If the former is meant, then doing the same thing to a young goat is conceivably within human power.

jw2019

Dê Malta là một giống dê nội địa từ phía đông và trung tâm Địa Trung Hải.

The Maltese is a breed of domestic goat from the east and central Mediterranean area.

WikiMatrix

Đồ dê già.

You old goat.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh