đối ngoại trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Cuộc tranh luận xoay quanh vấn đề chính sách đối ngoại và an ninh quốc gia.

The debate focused on foreign policy and national security issues.

WikiMatrix

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

They promote an incoherent foreign policy.

WikiMatrix

Không còn ranh giới giữa các vấn đề đối nội và đối ngoại.

There is no longer a dividing line between domestic and international affairs.

ted2019

Quan hệ Pakistan – Tòa Thánh là quan hệ đối ngoại giữa Pakistan và Tòa Thánh (Thành Vatican).

Holy See–Pakistan relations are foreign relations between Pakistan and the Holy See (Vatican City).

WikiMatrix

* Các cân đối ngoại được cải thiện:

* Strong external balances

worldbank.org

Chính sách đối ngoại: ủng hộ việc rút quân Pháp đang có mặt tại Afghanistan vào cuối năm 2012.

Regarding foreign policy, he supports the withdrawal of French troops present in Afghanistan by the end of 2012.

WikiMatrix

Từ năm 1948, Faroe được tự trị (ngoại trừ lãnh vực quốc phòng và đối ngoại).

Since 1948 they have had self-government in almost all matters except defence and foreign affairs.

WikiMatrix

Ủy ban đối ngoại.

Committee on Foreign.

WikiMatrix

Đúng là thảm họa từ quan hệ đối ngoại.

This is a public relations nightmare.

OpenSubtitles2018. v3

Cả chuyện này chỉ là chính sách đối ngoại của chính phủ

It’s all about the government’s flip flop.

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên họ mạnh mẽ theo chủ nghĩa biệt lập trong chính sách đối ngoại.

However, they were intensely isolationist in foreign policy.

WikiMatrix

Chưa kể đến chính sách đối nội và đối ngoại của ông ta là thảm họa.

Prosecutor: And yet both his foreign and domestic policies were a disaster.

ted2019

Chính sách đối ngoại về cơ bản là độc lập từ giữa thập niên 1980.

Foreign policy has been essentially independent since the mid-1980s.

WikiMatrix

Chính sách đối ngoại của Canada trong Chiến tranh Lạnh là liên kết chặt chẽ với Hoa Kỳ.

The foreign policy of Canada during the Cold War was closely tied to that of the United States.

WikiMatrix

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

Hakor apparently reprised Nepherites’ foreign policy.

WikiMatrix

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

Russia has a multifaceted foreign policy.

WikiMatrix

Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.

WikiMatrix

Tôi sẽ tham gia kỳ thi hoạt động đối ngoại.

I’m taking the foreign service exam.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi bay đến New York nghe bài giảng của McGeorge Bundy tại Uỷ ban Đối ngoại.

I took the shuttle to New York to go to a lecture at the Council on Foreign Relations by McGeorge Bundy.

Literature

Ủy ban Đối ngoại có phiên họp bất thường.

Foreign Affairs is holding an emergency session.

OpenSubtitles2018. v3

Khu vực ảnh hưởng và chính sách đối ngoại của Liên Xô năm 1939-1945.

Sphere of influence and Soviet foreign policy 1939–1945″.

WikiMatrix

Đối ngoại: Quyền phê chuẩn các hiệp ước quốc tế.

The new sovereignty: compliance with international regulatory agreements.

WikiMatrix

Ô, giờ cô lại muốn nói về FEMA thay vì chính sách đối ngoại à.

Oh, you want to talk about FEMA now instead of foreign policy.

OpenSubtitles2018. v3

Ủy ban Đối ngoại

Committee on Foreign Affairs

hrw.org

Trung lập là yếu tố cơ bản của chính sách đối ngoại Campuchia trong các thập kỷ 1950 và 1960.

Neutrality was the central element of Cambodian foreign policy during the 1950s and 1960s.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh