hứng thú trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chúng tôi không có hứng thú.

We’re not interested.

OpenSubtitles2018. v3

Cậu có hứng thú không nếu việc này không chỉ còn là giả bộ nữa?

Would you be interested if this wasn’t just pretend?

OpenSubtitles2018. v3

Cô sau đó mất hứng thú với trò chơi này sau cái chết của mẹ.

She lost interest in the game after the death of her mother.

WikiMatrix

Tôi có hứng thú với những thứ không hợp lý.

I’m interested in things that don’t fit.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng năm 1994, 3 năm sau, Tôi thấy mình đang mất dần sự hứng thú với mọi thứ.

But in 1994, three years later, I found myself losing interest in almost everything.

ted2019

Ồ, giờ thì anh có hứng thú làm phù rể cơ đấy.

Now you’re interested in being the best man.

OpenSubtitles2018. v3

Kể từ câu chuyện đó em cảm thấy rất hứng thú với chúng.

Ever since that story, I’ve had such a craving.

OpenSubtitles2018. v3

Nữ bá tước có hứng thú với chính trị không?

Are you interested in politics, Countess Bezukhova?

OpenSubtitles2018. v3

Trông có vẻ không hứng thú

look always not in the mood

v…[email protected]

Nếu anh nghĩ tôi thực sự hứng thú với họ thì…

If you think I’m seriously interested in that, then…

OpenSubtitles2018. v3

Thằng nhóc mà người đó có hứng thú đặc biệt.

A boy he has a particular interest in.

OpenSubtitles2018. v3

Thực sự tôi rất hứng thú, vì cậu, một người hâm mộ thực thụ

I’ d be really interested, ‘ cause you’ re, like, a legitimate enthusiast

opensubtitles2

(Khải-huyền 7:14) Chúng ta sống trong thời kỳ thật hứng thú.

(Revelation 7:14) We live in times that are truly exciting.

jw2019

Nhưng ta rất hứng thú với khoản đầu tư này.

I, however, am interested in investing.

OpenSubtitles2018. v3

Cũng giống như chúng ta hy vọng người ta hứng thú biết chúng ta.

The same way that we hope people are interested in knowing us.

ted2019

Em không có hứng thú?

You’re not in the mood?

OpenSubtitles2018. v3

Giờ tôi thấy hứng thú rồi đây.

Now I’m interested.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta không hứng thú với tiền bạc.

We are not interested in money.

ted2019

Cô có sự hứng thú với cà phê.

She has a major love of coffee.

WikiMatrix

Chú nghe nói cháu hứng thú với du hành không gian.

I hear you’re interested in space travel.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi hứng thú với chuyện này nhưng nó vẫn thiếu một số yếu tố con người.

So, this is interesting to me, but it lacked a certain human element.

QED

Liên minh duy nhất ta hứng thú là tạm thời là, cảm giác ngon ngọt, trên giường.

The only alliance I’m interested in is temporary, delicious, in bed.

OpenSubtitles2018. v3

Vụ án này làm tôi rất hứng thú.

This case interests me very much.

OpenSubtitles2018. v3

FN: Và tôi cũng hứng thú các sáng chế nguy hiểm.

FN: And I also had an interest in dangerous inventions.

ted2019

Thật sự rất hứng thú với công chúng đấy.

He high enough up the tree?

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh