lĩnh vực trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ông tiếp tục làm việc trong lĩnh vực UFO.

He continued to work in the UFO field.

WikiMatrix

Anh giỏi về lĩnh vực này kỹ thuật nano là anh rất…. say sưa.

You start talking about microbes and nanomeds, you sound almost … passionate

OpenSubtitles2018. v3

Đề cập đến một hay hai lĩnh vực cần được chú ý trong năm tới.

Mention one or two areas that need attention during the new service year.

jw2019

Bà nhận bằng đại học B.A. lĩnh vực Hóa học tại Đại học Agostinho Neto năm 1982.

She received her undergraduate B.A. in Chemistry at Agostinho Neto University in 1982.

WikiMatrix

Anh ấy hỏi, “Ý anh là về học thuật, đó không phải lĩnh vực của anh?”

He said, “You mean as an academic, it’s not your field?”

ted2019

Thám tử Jo là người nổi tiếng hay gây rắc rối trong lĩnh vực tội phạm.

Detective Jo is a renowned nuisance within the Major Crimes.

OpenSubtitles2018. v3

Khoa học đã góp phần đáng kể trong lĩnh vực sức khỏe và công nghệ y khoa.

Science has contributed much to the fields of health and medical technology.

jw2019

Chẳng hạn như sự tiến bộ trong lĩnh vực y khoa.

There is, for example, the progress that has been made in medical science.

jw2019

Hermann đã cống hiến cho cả bốn lĩnh vực của quadrivium.

Hermann contributed to all four arts of the quadrivium.

WikiMatrix

Tôi tham gia vào lĩnh vực này như thế nào?

How did I get started in this business?

ted2019

(Châm-ngôn 14:23) Chắc chắn, nguyên tắc này cũng đúng trong lĩnh vực thiêng liêng.

(Proverbs 14:23) This principle certainly applies to our spiritual endeavors.

jw2019

Đây là vấn đề mới nảy sinh đối với Microsoft, ít nhất trong lĩnh vực máy tính bàn .

This is a new problem for Microsoft, at least in the desktop realm .

EVBNews

Về việc ghét điều gian ác, bài này sẽ xem xét những lĩnh vực nào của đời sống?

With regard to hatred for lawlessness, what areas of life will this article consider?

jw2019

Lĩnh vực công nghiệp thu hút gần 14% lực lượng lao động và đóng góp 30% GDP.

The industrial sector employs around 14% of the workforce and accounts for 30% of GDP.

WikiMatrix

Và thật ra, mang khoa học vào lĩnh vực đầu tư là đang cải thiện lĩnh vực đó.

And in fact, bringing science into the investing world has improved that world.

ted2019

1. (a) Người ta thường nói đến tình yêu trong những lĩnh vực nào?

1. ( a ) How is love often presented ?

jw2019

Đó là tập hợp các từ chuyên ngành của một lĩnh vực.

A lexicon is a body of words that describes a domain.

ted2019

Manchester bị mất 150.000 việc làm trong lĩnh vực sản xuất từ năm 1961 đến năm 1983.

Manchester lost 150,000 jobs in manufacturing between 1961 and 1983.

WikiMatrix

Đó là một điểm tinh tế, và mở rộng lĩnh vực của cuộc điều tra của tôi.

It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.

QED

Các anh chị em muốn có những thành công nào trong các lĩnh vực này trong năm nay?

What successes would you like to have in these areas this year?

LDS

Đó là những câu hỏi lớn cho chúng tôi những người làm trong lĩnh vực này.

These are enormous questions for those of us that work in this terrain.

ted2019

Ấn phẩm thiên vị ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực y học.

Publication bias affects every field of medicine.

QED

Phương pháp đó đã trở thành tiêu chuẩn trong lĩnh vực này.

This approach has become the standard in the field.

WikiMatrix

Bellos cho rằng Origami là một trong những lĩnh vực thành công nhất của toán học hiện đại .

Origami, Bellos says, is one of the hottest areas of mathematical work today .

EVBNews

Họ khỏe mạnh hơn và gặt hái nhiều lợi ích trong lĩnh vực gia đình và nghề nghiệp.

They are healthier and are reaping benefits on a family and a professional level.

jw2019