micrô trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chúng tôi dùng một vật để giả làm micrô, nhờ thế cháu có thể biết cách cầm micrô khi bình luận.

We use an object the size of a microphone so that he knows how to hold it when he comments.

jw2019

Và một số hội thánh cũng có micrô cho cử tọa sử dụng khi bình luận trong các buổi họp.

And some congregations also have microphones that are used by the audience when giving comments during meetings.

jw2019

Bạn và người đóng vai chủ nhà cần tập dượt để người này biết cách cầm micrô cho đúng.

You and your householder should practice this so that your partner knows how to hold it properly.

jw2019

Sử dụng micrô loại cầm tay thì bạn có thể xoay trở dễ dàng hơn, nhưng có thể cần nhờ người bạn kia cầm hộ micrô.

Using a hand-held microphone may afford greater freedom of movement, but you may need to arrange for your partner to hold it.

jw2019

Ở những vùng thường bị mất điện, diễn giả buộc phải tiếp tục bài giảng mà không dùng micrô.

In some places where power outages are frequent, speakers are obliged to continue their talk without the aid of a microphone.

jw2019

Làm thế nào anh đọc, người bình luận và những anh phụ trách micrô góp phần vào việc giúp cho Buổi học Tháp Canh hữu ích và thú vị?

How can the reader, those who comment, and the brothers who carry the microphones assist in making the Watchtower Study beneficial and enjoyable?

jw2019

Bạn có thể để iPhone của bạn bên cạnh bàn phím của một ai đó, và chỉ rời phòng, và sau đó khôi phục lại những gì họ đã làm, ngay cả khi không sử dụng micrô.

You can leave your iPhone next to someone’s keyboard, and just leave the room, and then later recover what they did, even without using the microphone.

ted2019

Nếu thử làm vậy, đừng quên nói lớn để mọi người đều có thể nghe rõ, đặc biệt khi hội thánh không dùng micrô.

If you try this, remember to speak loud enough for everyone to hear, especially if the congregation does not use roving microphones.

jw2019

Nếu chủ tọa muốn và nếu có đủ không gian, có thể đặt một micrô đứng ở trên bục để anh ấy có thể giới thiệu mỗi phần tiếp theo trong khi anh trình bày phần đó sẽ đứng ở bục giảng của diễn giả.

If the chairman wishes and if there is adequate space, a standing microphone may be positioned on the platform so that he can introduce each ensuing part while the brother giving the part is taking his position at the speaker’s stand.

jw2019

Dùng loại có ống nghe, micrô hoặc các phụ tùng khác miễn là giúp giảm SAR”.

Use hands-free kits and other devices provided they have been proved to reduce SAR.”

jw2019

Đến 09 giờ 02 phút, tướng MacArthur bước đến một rừng các micrô để mở đầu buổi lễ ký kết đầu hàng kéo dài 23 phút được cả thế giới mong đợi bằng những lời sau: “Mong muốn tha thiết của tôi, mà thực ra là hy vọng của toàn thể nhân loại, là từ cánh đổ máu và tàn sát của quá khứ, một thế giới được thiết lập dựa trên lòng tin và sự hiểu biết, một thế giới dành cho phẩm giá của con người và đáp ứng nguyện vọng được ấp ủ nhất cho tự do, khoan dung và công bằng”.

At 0902, General MacArthur stepped before a battery of microphones and opened the 23-minute surrender ceremony to the waiting world by stating, “It is my earnest hope—indeed the hope of all mankind—that from this solemn occasion a better world shall emerge out of the blood and carnage of the past, a world founded upon faith and understanding, a world dedicated to the dignity of man and the fulfillment of his most cherished wish for freedom, tolerance, and justice.”

WikiMatrix

Micrô giúp cho đặc biệt là ca sĩ cũng như nhạc công và nhạc sĩ, thay đổi hoàn toàn phong cách âm nhạc mà họ đang viết.

Microphones enabled singers, in particular, and musicians and composers, to completely change the kind of music that they were writing.

QED

Gordo mặc một bộ đồ không gian tùy chỉnh đặc biệt và được trang bị các dụng cụ, bao gồm nhiệt kế và micrô, để theo dõi sức khỏe của nó.

Gordo wore a specially customized space suit and was fitted with instruments, including a thermometer and microphone, to monitor his health.

WikiMatrix

Một nhà sư tuyên bố nhiều lần qua một micrô bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt: “Một nhà sư đã tự thiêu.

In English and Vietnamese, a monk repeated into a microphone, “A Buddhist priest burns himself to death.

WikiMatrix

Bước tiếp theo, được áp dụng từ thực tiễn điện thoại chuẩn, là lắp một micrô carbon đơn giản vào đường dây truyền tải, để điều chỉnh tín hiệu sóng mang để phát ra âm thanh AM.

The next step, adopted from standard wire-telephone practice, was to insert a simple carbon microphone into the transmission line, to modulate the carrier wave signal to produce AM audio transmissions.

WikiMatrix

Sử dụng AIR, nhà phát triển có thể truy cập chức năng bao gồm văn bản, đồ họa vector, đồ họa raster, video, âm thanh, máy ảnh và khả năng micrô.

Using AIR, developers can access functionality including text, vector graphics, raster graphics, video, audio, camera, and microphone capability.

WikiMatrix

Bạn có thể dịch từ và cụm từ được nói nếu thiết bị của bạn có micrô.

You can translate spoken words and phrases if your device has a microphone.

support.google

Màn hình này cũng có 2 máy ảnh, một cảm biến ánh sáng, một loa tai nghe và một micrô.

The screen also includes two cameras, a light sensor, an earpiece speaker and a microphone.

support.google

Đa số những anh đọc tại Buổi Học Tháp Canh, đều đứng và đọc thẳng vào micrô.

Most brothers who read at the Watchtower Study stand and speak into an upright microphone.

jw2019

Để sử dụng đúng cách, hãy nhớ những điểm sau: (1) Micrô thường phải cách miệng bạn khoảng từ 10 đến 15 centimét.

To use the equipment properly, keep the following points in mind: (1) The microphone should generally be about four to six inches (10 to 15 cm) from your mouth.

jw2019

Cho tới nay, đa phần những thứ được phát trên đài là nhạc sống, nhưng những ca sĩ, như Frank Sinatra, có thể dùng micrô để làm những việc mà trước đó họ không thể làm nếu thiếu micrô.

So far, a lot of the stuff that was on the radio was live music, but singers, like Frank Sinatra, could use the mic and do things that they could never do without a microphone.

ted2019

Nếu bạn nhìn thấy ba dấu chấm màu xanh lục khi nói, tức là micrô của bạn đang bắt âm thanh từ bạn.

If you see the three green dots when you speak, your mic is picking up noise from you .

support.google

Khi bạn bước đến trước bục giảng, thường sẽ có một anh điều chỉnh vị trí của micrô.

When you step up to the speaker’s stand, a brother will ordinarily adjust the position of the microphone.

jw2019

Tôi nói vào một micrô và âm thanh được khuếch đại vào tai nghe của chị ấy.

A microphone carried my voice to her headphones.

jw2019

Điều khiển từ xa Siri gồm có bàn di chuột bằng kính, micrô kép, 5 nút bấm gồm Menu, Home, Siri, Play/Pause và nút Volume up and down được tính như 1 nút dù có kích cỡ tương đương 2 nút.

The remote has a glass trackpad, dual microphones, 5 buttons for Menu, Home, Siri and Play/Pause, Volume up and down as 1 button and is the size of 2 buttons.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh