nhân văn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Hãy làm một nhà nhân văn trước và sau tất cả mọi thứ khác.

Let’s be humanists, before and after everything else .

ted2019

Tôi mong muốn mỗi nước châu Phi đều có một trường đại học xã hội nhân văn.

I wish there was a liberal arts college in every African country.

ted2019

Bạn có thể nói về những điều Nhân văn nhưng hãy nói về những điều vị kỉ.

You can talk about the Humanities and that sort of thing, but let’s talk about selfish things.

ted2019

Các nhà nhân văn nặn óc về vấn đề nan giải này.

Concerned humanists struggle with the growing problem.

jw2019

Sử gia nhân văn Leonardo Bruni cũng phân tách lịch sử cổ đại, trung đại và hiện đại.

Humanist historian Leonardo Bruni, split the history in the antiquity, Middle Ages and modern period.

WikiMatrix

Đây là lòng cao thượng và nhân văn tuyệt vời.

This is generosity and humanity that is remarkable.

ted2019

Tôi đã ly khai với “lý tưởng” (Nhân văn –Giai phẩm) đó…

I had insisted that we did ‘ Fool … ‘ .

WikiMatrix

“Sự mê hoặc của chủ nghĩa nhân văn: Một cuộc phỏng vấn với Sylvia Wynter”.

“The Re-Enchantment of Humanism: An Interview with Sylvia Wynter”.

WikiMatrix

Họ có những người anh em hướng theo chủ nghĩa nhân văn.

They were an ancient brotherhood committed to humanism.

OpenSubtitles2018. v3

Sau các biến động trên thế giới, chính quyền quyết định chấm dứt Nhân Văn-Giai Phẩm.

After international outcry, the country decided to slowly put an end to this practice.

WikiMatrix

Các viện sĩ được phân chia vào 7 ngành khoa học sau đây: I. Nhân văn II.

The members of the academy are organized in seven scientific subjects: I. Humanities II.

WikiMatrix

Việt Nam: Tủ sách Khoa học Nhân văn. Bergerud, Eric M. (2000).

Notes Bibliography Bergerud, Eric M. ( 2000 ) .

WikiMatrix

Vào tháng 4 năm 2016, Trương Kiệt thành lập nhãn hiệu cá nhân, Văn hoá hành tinh.

In April 2016, Zhang set up his personal label, Planet Culture.

WikiMatrix

Bữa tiệc này sẽ đậm tính nhân văn.

This party is gonna be like …

OpenSubtitles2018. v3

Trước năm 1497 Chủ nghĩa nhân văn Phục hưng Ý ít có ảnh hưởng bên ngoài nước Ý.

Before 1497, Italian Renaissance humanism had little influence outside Italy.

WikiMatrix

Địa lý không có chỗ trong danh sách “bảy môn khoa học nhân văn” thời Trung Cổ.

Geography had no place in the medieval catalogue of the “seven liberal arts.”

Literature

Ông bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa nhân văn, sự Khai sáng và Baroque.

He was influenced by Humanism, the Enlightenment and the Baroque.

WikiMatrix

Ở phần sau, mang tính nhân văn nhiều hơn — lối vào, sảnh phòng tiệc, etc..

On the backside, it’s much more humane — entrance, dining hall, etc.

ted2019

Như là chúng tôi hủy toàn bộ giá trị nhân văn khỏi những nơi đó.

It’s like we’ve ripped the humanity out of our companies.

ted2019

Ta theo chủ nghĩa nhân văn, Da Vinci.

I am a humanist, da Vinci.

OpenSubtitles2018. v3

Điều này cho thấy rằng sự cạnh tranh và chiến thắng là một vấn đề nhân văn chung.

It turns out that competition and winning is a universal human value.

QED

Tại Furman, Stubb học khoa học chính trị và tốt nghiệp bằng cử nhân văn chương năm 1993.

At Furman, Stubb studied political science and graduated with a Bachelor of Arts degree in 1993.

WikiMatrix

Vậy mục tiêu nhân văn, sâu sắc hơn là gì?

So what’s the deeper, human goal?

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh