rửa tiền trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nghãi là rửa tiền à?

You mean launder it?

OpenSubtitles2018. v3

Muốn rửa tiền cần thời gian.

Want to take time for money laundering.

QED

Cho việc rửa tiền, chứ không phải tội khai man.

For the money laundering, not for perjury.

OpenSubtitles2018. v3

Ngoài việc anh ta rửa tiền?

Besides he washes money?

OpenSubtitles2018. v3

Có một gã ở Bắc Vegas, rửa tiền.

There’s a guy in North Vegas, cleans money.

OpenSubtitles2018. v3

Bitcoin không phải là kênh rửa tiền lý tưởng vì tất cả giao dịch đều được công khai.

Bitcoins may not be ideal for money laundering, because all transactions are public.

WikiMatrix

Và rửa tiền.

And money laundering.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi đã rửa tiền cho ông Navarro được mười năm.

We’ve been laundering money for Mr. Navarro for ten years?

OpenSubtitles2018. v3

Chẳng gì khác ngoài rửa tiền.

Nothing but washed money.

OpenSubtitles2018. v3

Bước đầu tiên là việc mà ta gọi là rửa tiền, được chứ?

First step is something we like to call money laundering, all right?

OpenSubtitles2018. v3

Chuyện em muốn làm là tự rửa tiền, đúng không Winnie?

What were you gonna do, launder the money yourself, Winnie?

OpenSubtitles2018. v3

Tại Ý, Calisto Tanzi của Parmalat bị buộc tội gian lận tài chính và rửa tiền vào năm 2008.

In Italy, Parmalat’s Calisto Tanzi was charged with financial fraud and money laundering in 2008.

WikiMatrix

Anh rửa tiền cho bọn xấu.

I launder money for the mob.

OpenSubtitles2018. v3

Em lo rửa tiền cho toàn bộ hoạt động của hắn.

I’m in charge of money laundering for his entire operation.

OpenSubtitles2018. v3

Rửa tiền, và tất nhiên… kế hoạch bất ngờ của Block.

Laundering money and, of course, Block’s contingency plan.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi biết Underwood đã nói dối về vụ rửa tiền.

I know Underwood lied about the money laundering.

OpenSubtitles2018. v3

Chỉ riêng việc rửa tiền quyên góp từ Trung Quốc đã là bất hợp pháp rồi.

Just the act of laundering Chinese contributions is illegal.

OpenSubtitles2018. v3

Azok có quan hệ với 1 tên rửa tiền người Ca-ri-bê.

Azok had ties to a Peruvian money–launderer.

OpenSubtitles2018. v3

Mỗi lần, ông ta sử dụng nhiều cách khác nhau để rửa tiền.

Every time, he uses various ways for money laundering.

OpenSubtitles2018. v3

Xác nhận về sự tồn tại của một âm mưu rửa tiền.

Confirm for me the existence of a money-laundering scheme.

OpenSubtitles2018. v3

Phần của tôi… để rửa tiền cho anh.

My cut… for washing your money.

OpenSubtitles2018. v3

Hay chúng ta rửa tiền đi.

Maybe we could launder the money.

OpenSubtitles2018. v3

Cháu đang làm với Martin để học được cách rửa tiền cho chúng ta.

I’m working with Martin so I can learn how to launder for us.

OpenSubtitles2018. v3

Em chắc anh có thểthổi phồng các chi phí xây dựng và rửa tiền thông qua nó.

Now, I’m no expert, but I’m pretty sure you can inflate construction costs and launder money through it.

OpenSubtitles2018. v3

Năm 2001, Palau thông qua các luật đầu tiên về điều lệ ngân hàng và chống rửa tiền.

In 2001, Palau passed its first bank regulation and anti-money laundering laws.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh