thỏa thuận trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Thôi nào anh bạn, anh biết thỏa thuận mà.

Come on, fellows, you know the deal.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu không có sự thỏa thuận, vậy thì sao các người còn sống?

If no bargain was struck, then how are you still alive?

OpenSubtitles2018. v3

Bằng cách thỏa thuận, giữa hai chúng ta.

By agreeing, the two of us.

OpenSubtitles2018. v3

Vậy thì chúng ta không có thỏa thuận nào.

Then we don’t have a deal.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi đã tới lãnh địa của anh như đã thỏa thuận!

We have come to your domain as agreed!

OpenSubtitles2018. v3

Cô được đại diện bởi IMG, sau một thỏa thuận đã ký vào tháng 8 năm 2014.

She is represented by IMG, following a signed agreement in August 2014.

WikiMatrix

Ta hãy thỏa thuận chuyện này.

Let us deal with this.

OpenSubtitles2018. v3

Cô ta không muốn thỏa thuận, cho dù con số có là bao nhiêu.

She doesn’t want a settlement, no matter what the figure.

OpenSubtitles2018. v3

Hơn hết, chúng tôi thỏa thuận với họ.

The things is, we deal with them, too.

ted2019

Đây là công việc được thỏa thuận giữa các cá nhân.

And this booking is within all the parameters for each individual.

ted2019

Đó là những gì đã được thỏa thuận, Osbourne Cox.

That’s what was agreed upon, Osborne Cox.

OpenSubtitles2018. v3

Em đã thỏa thuận với họ.

I made that deal.

OpenSubtitles2018. v3

Thỏa thuận miễn thị thực được ký với Jamaica vào tháng 6 năm 2017 và chưa được thông qua.

Visa free agreement was signed with Jamaica in June 2017 and is yet to be ratified.

WikiMatrix

Thỏa thuận thế đi.

That’s the deal.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là thỏa thuận với chính phủ Basque.

That’s the agreement with the Basque government.

OpenSubtitles2018. v3

Hẳn nhiên là các điều khoản đã thỏa thuận xong.

Apparently, the terms have been agreed.

OpenSubtitles2018. v3

Những thỏa thuận giữa thằng em họ tôi và anh, đó là chuyện của hai người.

Whatever arrangements you made with my cousin is between you and him.

OpenSubtitles2018. v3

Đúng thể nhưng thỏa thuận này sẽ kết thúc hoàn toàn chiến tranh

Yes, but this truce will end the fighting altogether.

OpenSubtitles2018. v3

Điều đó đã được thỏa thuận.

That was the deal.

OpenSubtitles2018. v3

Thôi được, đây là thỏa thuận.

All right, here’s the deal.

OpenSubtitles2018. v3

Thỏa thuận vậy nhé?

Are we clear?

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta đã thỏa thuận không để dính bầu

We agreed not to have any baby

opensubtitles2

Thêm vài ngày không phải là một phần của thỏa thuận.

” Few more days ” wasn’t part of the deal.

OpenSubtitles2018. v3

Thỏa thuận giữa các ngươi với mồ mả* sẽ vô hiệu.

And your agreement with the Grave* will not stand.

jw2019

Thế chúng đã thỏa thuận gì hả?

So what kind of deal did they make, huh?

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh