trước thời hạn in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

Còn thiếu 7 hộp trước thời hạn.

We’re seven boxes short.

OpenSubtitles2018. v3

Nó sẽ được kích hoạt trước thời hạn.

It will be able to upload much sooner.

OpenSubtitles2018. v3

Không được thăm, không được thả trước thời hạn.

No visitors. No parole.

OpenSubtitles2018. v3

Sau 8 năm cải tạo tốt, ông được trả tự do trước thời hạn.

However after only 8 years due to good behavior, he was released before the due date.

WikiMatrix

Freespire 1.0 được phát hành ngày 7/8/2006, ba tuần trước thời hạn.

Freespire 1.0 was released on August 7, 2006, three weeks ahead of schedule.

WikiMatrix

Và sau đó Lady Malvern trở lại, một chút tốt trước thời hạn.

And then Lady Malvern came back, a good bit ahead of schedule.

QED

Ông được ân xá và thả trước thời hạn vào ngày 30 tháng Tám năm 2006.

The government gave him amnesty and released him on August 30, 2006.

hrw.org

Năm 1995, hãng công bố lợi nhuận doanh thu gần 1.5 tỷ đô, một năm trước thời hạn.

In 1995, the airline posted its first profit on revenues of US$1.05 billion, one year ahead of schedule.

WikiMatrix

Câu này cho thấy Môi-se đã hành động trước thời hạn của Đức Chúa Trời 40 năm.

(Acts 7:23-25) Moses here acted 40 years in advance of God’s time.

jw2019

Khi đó có lẽ ta sẽ xong trước thời hạn sáu tháng.

We could pick up maybe six months on our schedule.

OpenSubtitles2018. v3

* “Ngày 0” có nghĩa là “trong cùng ngày” cho những đơn hàng đặt trước thời hạn đặt hàng.

* ‘ Day 0 ‘ means ‘ same day ‘ for orders placed before the cut-off time .

support.google

Bà đã thực hiện lời hứa trước thời hạn dự định.

She fulfilled her promise before the imagined time.

Literature

Tôi nghĩ nó đủ để thả anh ta ra trước thời hạn.

I thought it best to cut a deal, let him out for time served.

OpenSubtitles2018. v3

Milady đã khởi hành trước thời hạn một tiếng rưỡi.

Milady had hastened her departure by an hour and a half.

Literature

Chúng tôi có họp hội nghị thượng đỉnh Promontory Summit trước thời hạn.

With the natives in retreat, we’ll be in Promontory Summit ahead of schedule.

OpenSubtitles2018. v3

Anh là giám đốc xây dựng duy nhất nộp giấy tờ trước thời hạn cho chúng tôi.

The only construction director who gave us paperwork ahead of time.

OpenSubtitles2018. v3

nên giờ thì cút đi vì tôi đã hoàn thành trước thời hạn rồi.

So get off my ass, cause I would said, I’m ahead schedule.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy thử hoàn thành một bài tập trước thời hạn.

As a test, make an effort to complete an assignment ahead of time.

jw2019

Bởi các tính toán có thể được thực hiện trước thời hạn, nên các khuyên nghị là rất nhanh.

Because the calculations could be done ahead of time, the recommendations were lightning fast.

Literature

Các bạn sẽ có xu hướng từ bỏ trước thời hạn 30 phút nếu so với các bạn ở đây.

You will be more likely to give up before the 30 minutes elapse, compared to you .

QED

Nó đề nghị chúng ta nên gặp nhau… trước thời hạn cuối cùng… và bàn bạc về chuyện này.

He suggested that we should all meet first before the deadline. … and discuss about it.

OpenSubtitles2018. v3

Tùy vào quy trình phê duyệt, bạn hãy thực hiện trước thời hạn quy định một đến hai tuần.

Depending on your approval process, work at least one to two weeks ahead of schedule.

Literature

Chiếc nguyên mẫu, Model 188A được hoàn thành và lần đầu tiên bay vào ngày 6 tháng 12 năm 1957, 2 tháng trước thời hạn.

The prototype, a Model 188A, first flew on December 6, 1957, two months ahead of schedule.

WikiMatrix

Tuy nhiên, Six Companies đã hoàn thành và chuyển giao đập cho chính phủ vào 01 tháng 3 năm 1936, trước thời hạn 2 năm.

Nevertheless, Six Companies turned the dam over to the federal government on March 1, 1936, more than two years ahead of schedule.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh