nguyên nhân trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

3 người chết vì nguyên nhân bất thường trong 6 tuần qua.

Three of the others died of unnatural causes in the last six weeks.

OpenSubtitles2018. v3

Đó có phải là nguyên nhân gây ra mối bất hòa giữa vợ chồng bạn không?

Could that be a reason for tension in your marriage?

jw2019

Tôi tin rằng nam châm lý nguyên nhân mà người phương Tây… giết Thao Thiết dễ dàng.

I believe that magnet was the reason the two of you Westerners killed the Tao Tei so easily.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi đã tìm ra nguyên nhân sự việc rồi.

We found out what’s happening.

OpenSubtitles2018. v3

Dĩ nhiên, nếu người ta biết sự việc xảy ra sau đó thì nguyên nhân ấy rõ ràng.

Of course, if one knew its ultimate outcome, the cause would be clear.

Literature

Nhiều bác sĩ cho biết MRSA hiện là nguyên nhân hàng đầu gây nhiễm trùng da .

Doctors say MRSA is now the top cause of skin infections .

EVBNews

Vì nhiều nguyên nhân, video là một định dạng mới nhưng cần thiết cho việc kể chuyện.

For many causes, video is a new but essential format for storytelling.

support.google

Nhiễm độc kim loại nặng có thể là nguyên nhân gây nôn mửa.

Heavy metal toxicity could cause vomiting.

OpenSubtitles2018. v3

Có một số nguyên nhân mà ta cần suy xét

And there are a couple of reasons to think about it.

QED

Nhưng, dường như nguyên nhân cơ bản vẫn còn đó, vì người ta thích kính và ánh sáng.

But the basic problem likely will not go away, for people love lights and glass.

jw2019

Sau đây là nguyên nhân gây nên hiện tượng đó.

This is why it’s happening.

ted2019

Cho đến bây giờ vẫn không ai biết nguyên nhân cái chết của ông.

No one knows the cause of his death.

WikiMatrix

Thậm chí, anh không cần đồng ý hay tìm nguyên nhân của vấn đề.

“He doesn’t even have to agree or figure out why the problem arose.

jw2019

Thay vì thế, nhà thương nêu ra những nguyên nhân khác.

Rather, they were given other reasons.

jw2019

Bệnh tăng nhãn áp—một nguyên nhân gây mù quan trọng.

Glaucoma —a leading cause of blindness.

jw2019

– Và ông ấy có nghi ngờ – bà Bonacieux bối rối hỏi. – Nguyên nhân của sự cố này không?

“And did he suspect,” Mme Bonacieux asked with embarrassment, “the cause of this event?”

Literature

Có những trường phái khác nhau về tư tưởng như các nguyên nhân của lạm phát.

There were different schools of thought as to the causes of inflation.

WikiMatrix

Nhưng Sam-sôn hiểu nguyên nhân sự suy bại của ông.

But Samson knew the real reason for his downfall.

jw2019

□ Vài nguyên nhân nào tạo nên các cách cư xử bất lịch sự?

□ What are some causes of bad manners?

jw2019

• Bộ mặt chiến tranh đã thay đổi như thế nào, và thường nguyên nhân là gì?

• What changed face of war has been in evidence, and what have often been the root causes?

jw2019

Anh có rất nhiều tài liệu nói về nguyên nhân chuyện đó… mà chẳng hé răng lời nào.

You’ve got document after document that says why, and you haven’t said one word about it.

OpenSubtitles2018. v3

Không quen với nó cũng có thể là nguyên nhân gây căng thẳng.

Novelty can be a stressor.

ted2019

Đa số các trường hợp thì người ta không tìm thấy nguyên nhân cụ thể nào .

In a majority of cases, a specific cause is not found .

EVBNews

Nguyên nhân.

What is behind it.

jw2019

Tâm thần phân liệt không phải là nguyên nhân của chứng tắc mạch máu.

Schizophrenia is not the cause of D.V.T.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh